verschanzen

v/refl: sich verschanzen entrench o.s.; sich hinter etw. verschanzen fig. entrench o.s. behind s.th.; (etw. als Vorwand benutzen) use s.th. as a pretext; sich hinter den Vorschriften verschanzen hide behind the regulations

* * *

to entrench

* * *

ver|schạn|zen ptp verscha\#nzt

1. vt (MIL)

to fortify

2. vr (MIL fig)

to entrench oneself ( hinter +dat behind); (= sich verbarrikadieren) to barricade oneself in ( in etw (dat) sth); (= Deckung suchen) to take cover ( hinter +dat behind)

* * *

ver·schan·zen *

I. vt MIL to fortify

II. vr

1. MIL

▪ sich akk \verschanzen to take up a fortified position

sich akk in einem Graben \verschanzen to dig [oneself] in

▪ sich akk hinter etw dat \verschanzen to barricade oneself in

2. (hinter etw verstecken)

▪ sich akk hinter etw dat \verschanzen to take refuge [or to hide] behind sth

* * *

reflexives Verb (Milit.) take up a [fortified] position; (in einem Graben) entrench oneself; dig [oneself] in

sich hinter einer Zeitung verschanzen — (fig.) take cover or hide behind a newspaper

* * *

verschanzen v/r:

sich verschanzen entrench o.s.;

sich hinter etwas verschanzen fig entrench o.s. behind sth; (etwas als Vorwand benutzen) use sth as a pretext;

sich hinter den Vorschriften verschanzen hide behind the regulations

* * *

reflexives Verb (Milit.) take up a [fortified] position; (in einem Graben) entrench oneself; dig [oneself] in

sich hinter einer Zeitung verschanzen — (fig.) take cover or hide behind a newspaper

* * *

v.

to entrench v.